畳という字は「たたみ」とよみますが
ほかの読み方として「じょう」とよみます
4畳半を「よじょうはん」っていう感じです
「小西のたたみ屋さん」という呼び方の由来は
ふだんの仕事やお客様からそう呼ばれてたのです
それならば、そのまま名前にしてしまおうと
考えて「小西のたたみ屋さん」としました
でも正式な会社名というのがあります
それは「小西製畳㈱」です
これなんて読まれますか？
「こにしせいじょう」って読みます
銀行やいろんな窓口では
「こにしせいたたみ」さんなどといわれます
畳のところを「じょう」って読みにくいのかな？
音訓よみになってるのでしょうか・・・
お客様が読みにくい名前ってどうかな～・・・
って疑問をもっていました
それである日、ふとお客さまがよんでくれる
名前をそのままつかってみては・・・
と考えたんです。
自分で「さん」付けはどうかな、などと
迷いはありましたが
「魚屋さん」
「パンやさん」
などのかわいらしいイメージですることにしました
この名前を使うようになって15年くらいはたってますが
それ以前に登録したyahooの登録名前は
「小西製畳」
なんです。
ですから「小西のたたみ屋さん」で検索をして
でてくるのは「小西製畳」なんです
これってべつのお店みたいにみえてしまいますよね
紹介されてるないようも古いし変更できないかな～